Hidup kedua orang tuaku berakhir...
Aku menghancurkan mereka
Saat mereka melihatku melarikan diri
Kecewakah mereka?
Mau kemana?
Karena itu hidup keduanya,
Yah?! Apa kau ada uang?
Tiba-tiba berakhir
Aku yang membuatnya seperti itu
Tidak juga
Di saat saat terakhir...
"Syukurlah..."
"Karena anakku melarikan diri, aku benar benar bersyukur..."
Pasti seperti itu~
Aku bisa menjalani hidupku dengan baik...
pergi kesana kemari,
Setiap kali aku mengingat hari itu,
aku membenci diriku lagi
Untuk mengurangi rasa bersalah itu, aku membangun lagi Happiness
Karena itu harapan orangtuaku...
untuk membuat Happiness lebih besar
Aku memulai semua itu karena perasaan bersalahku
Berpura pura menjadi orang baik
yang bahkan aku sendiripun tidak ingin melakukannya
Aku mengerti semuanya~
Tapi itu bukan salahmu
Itu salahku
Itu bukan salahmu~
Salahku
Kau juga korban
Kau kan kehilangan keluarga
Kau hanya melakukan tingkah kekanakkan
Tepat pada saat kecelakaan itu terjadi, itu saja
Memang benar kau adalah korban
Pembicaraan tentang ini...
mari kita sudahi
Maaf,
Membuatmu sampai membahas kenangan yang menyakitkan bagimu
Song Ma Rin,
Apa yang ingin kukatakan...
belum sampai disini
Aku,
Aku punya rahasia darimu memang benar
Setelah kecelakaan itu,
Sesuatu yang tidak masuk akal telah terjadi padaku
Hanya saja... aku belum bisa memberitahumu untuk saat ini
Dengan berfikir begitu, sebentar saja tahan dulu
Sampai kapan?
Entahlah,
25 Maret 2019?
Heum?
Pada hari itu,
akan ada festifal kembang api
Kita pastikan untuk pergi melihat itu bersama
Kita akan menyaksikan kembang api semalaman
Setelah itu...
Apa yang sebenarnya terjadi pada kita
Aku akan mengatakan semuanya
Yang tidak bisa kau katakan itu...
Bukan sesuatu yang perlu aku khawatirkan kan?
Aku...
seperti kecelakaan stasiun Namyeong,
Aku ingin memastikan untuk tidak ada penyesalan apapun lagi
karena itu,
Percayalah padaku
Terlalu lama waktu sampai saat itu tiba
Kau bilang hari itu kapan?
25 Maret 2019
Kami pamit pergi~
- Terimakasih... - Anda sudah bekerja keras
AKu beristirahat dengan baik
Kau pasti menganggpa tempat ini sebagai hotel
Kita bukan mau pulang ke rumah,
Lalu pergi kemana?
Kesana
Kemana?
Kesana~
Ah, sedang apa?
Aku membuat permohonan,
meminta agar kau hidup dengan baik,
Memangnya mereka itu tuhan atau apa?
Aku meminta maaf karena aku tidak mengenali siapa mereka sebelumnya
Aku meminta maaf untuk membuat suasana ini lebih nyaman
Apa kau tidak bisa mengikuti permainanku?
"Aku akan memperhatikan So Joon dengan baik selamanya"
Bukankah kalimat itu yang seharusnya kau katakan saat bertemu dengan mertuamu? T_T
Lalu apalagi?
Lalu katakan ini
"Aku juga tidak akan masuk rumah sakit lagi karena sakit" T_T
"Akan kupastikan, anak kalian tidak akan merasa khawatir karena aku lagi" T_T
Ey~ Apa yang kukatakan...
~Tomorrow With You~
~Episode 8~
Tentu saja, rumah kita memang terbaik
Aku suka~ senangnya~
Kenapa?
Hanya... rasanya aneh saja
Perasaan seperti terlahir kembali...
Kau tahu itu kan?
Kau dan aku..
rasanya seperti baru terlahir kembali
Aku merasa semua yang kita lakukan akan berjalan dengan baik~
dan hanya akan ada kejadian yang baik baik saja~
Hanya seperti itu yang kurasakan
Aku suka
Aku juga akan memperlakukanmu lebih baik lagi
Terimakasih~
Karena berkata seperti itu
Kalau begitu,
Sekarang aku tidak akan menggunakan kamar yang kecil lagi
Tentu saja
Sekarang kau bisa menggunakan kamar kita dan aku yang di kamar kecil
Oh?! XD
Kau mau kita tetap pisah kamar?
Saat kau tidur di kamar yang kecil, apa kau fikir aku merasa tenang?
Gunakan saja kamar kita X'D
Kenapa kau ini?
Bukankah kita ini sudah baikan?
Aku...
Hanya karena aku menceritakan semua hal tentangku,
Aku tidak sampai berfikir kalau semua hal yang mengecewakanmu bisa membuatmu sakit
Wanita kan...
tidak sesederhana pria
Apa yang membuat keduanya berbeda?
Dua tangan dan dua kaki
Apa kau tau 'Mimosa'?
Tidak~
Apa itu? nama ular?
Ular berbisa?
Itu nama tumbuhan yang saat disentuh dia akan langsung menutup, tumbuhan yang sangat sensitif,
Aku, mulai sekarang menganggapmu seperti 'Mimosa' XD
Seperti pada Mimosa,
Aku benar benar akan berhati hati XD
Aku tidak akan menekanmu atau melakukan sesuatu
Aku janji XD
Bukan begitu,
Kau kan tidak tahu tumbuhan, lalu tentang itu bagaimana kau bisa tahu?
Aku sekarang,
sepenuhnya bisa menahan diri dan menunggumu~
Saat kau sudah siap untuk sekamar...
Tidak...
Maksudku, jika kau ingin kita menggunakan kamar yang sama lagi...
Beritahu aku
Kau mengerti kan? XD
Mimosa? XD
Heum~
Janji?!
Kunci!
Tandatangani XD
Sampai tanda tangan segala X'D
Fotokopi XD
Laminating XD
Haruskah kita membuat kontrak? X'D
Tidak
Kau sangat keren!
Ah~ benar benar bisa diandalkan!
Uwaah~
Kau benar benar penuh perhatian!
Bagaimana bisa? Bagaimana bisa kau melakukan hal seperti ini?
Yah, So Joon-ah~
Sikap yang baik menciptakan perasaan cinta
Bukannya gitu,
Kalau kita sudah baikan harusnya bisa sekamar lagi
Menyebalkan
Apa itu tadi
Apa itu Mimosa?
Kenapa tiba tiba Mimosa yang dia bahas
Mimosa~
Bunga Mimosa melambangkan hati yang sensitif
Saat disentuh, dia meperlihatan diri seperti malu malu
Itu sih artinya di suka disentuh XD
Itu kan hanya rumput liar biasa
Guru,
Tidakkah kau melihatnya? aku, bisa merasakan dan melihatnya
Ya
Tempat ini masih kosong dan akan berubah menjadi tumpukan emas
Aku bisa menjaminnya
Hampir semua investorku menyetujuinya
Saat guru sudah memutuskannya
Aku bisa langsung memulai untuk mendapatkan lahan ini. itu memungkinkan
Aku sudah memikirkan ini
Ya, guru
Keluar dari perusahaanmu sekarang
Lalu aku pastikan semua...
Seperti yang sudah aku katakan sebelumnya...
- Bukan itu - aku tidak akan keluar
Aku sudah memikirkannya dan aku tidak bisa menginvestasikan yang tidak jelas
Kenapa juga?
Apakah aku membutuhkan ini? huh? aku sama sekali tidak membutuhkan semua ini
Guru, sebenarnya aku...
Kenapa guru membantuku sampai memberiku uang...
untuk membangun perusahaanku sendiri
Bolehkan aku tahu alasannya kenapa?
Aku ingin memberimu kesempatan
Kesempatan?
Direktur Kim, kau itu penuh ambisi. Oh?! Kau rajin olahraga?
Untuk kedepannya, aku akan membantumu berkembang dan lebih maju lagi
Kau terdengan seperti seorang dukun
Aku bisa menimbang masa depan
Lihat aku, akan kulihat dirimu
Iyaaah~ Direktur Kim!
Untuk Direktur Kim, aku ini kesempatan terakhirmu
Yah! ini
Aku membawa sebagain uang kontraknya
Ini uang cash dan cek totalnya 1 miliar won
Ya?
Ah yang ini juga
Karena tasnya terlalu kecil, ini sisa uangnya jadi tidak masuk semua
Aku tidak suka menggunakan jasa bank
Aku..
Tidak, aku itu..
Saat aku memberimu uang, haruskah aku memanggilmu sialan atau apa?
Oh?!
Untuk sisa yang 9 miliar nya nanti aku berikan padamu
Syaratku hanya satu
Direktur Kim, saat lahan kontrak ini disetujui,
Segera keluar dari MyReits
Hanya itu
Bagaimana?
Apa kau akan menyetujui tas ini atau...
hanya dengan tangan kosong?
Sudah aku tidak mau!
Tidak, tidak, tidak, guru!
Bukan begitu, guru, guru!
Atas kesempatannya, aku benar benar berterimakasih
Aku akan bekerja keras
Kesempatan?
Memberi aku kesempatan? Sungguh lucu
Kalau begitu, anda akan melanjutkan kontrak Jangho?
Oh~ Permainan yang sebenarnya baru saja dimulai
Kau harus fokus dan hati hati dengan perkataanmu
Baik, tentu saja direktur, aku akan berusaha keras
Yoo So Joon
Yoo So Joon kau...
Bagianmu sudah lebih dari cukup, brengsek
Kau bisa berhenti sekarang
Saatnya giliranku
Demi Mimosa ku~
Aku harus terlihat tampan~
Benar sekali~
Perasaanku tidak enak
Bunga~ kau masih tidur?
Eumm~
Bunga baru bangun sekarang
Aiyy~ ngantuknya~
Hancur kau!
'Good Morning' Makelar~
Ohh~
Kau sedang apa?
Apa kau sekarang berangkat kerja?
Aku selalu berpakaian seperti ini di rumah
Benarkah?
Tapi, itu akan menyulitkan kalau dipakai untuk olahraga
Olahraga?
Olahraga apa?
Ayo kita Joging. pertama ganti baju dulu~
Tidak! Aku tidak suka olahraga
Setidaknya satu atau dua kali dalam setahun?
Salah satu hari itu adalah hari ini~ XD
Ayo ganti baju~
Kita fikirkan dulu, olahraga yang bisa dilakukan di rumah daripada diluar?
Di dalam rumah?
Aku juga ingin melakukan itu, tapi joging lebih baik dilakukan diluar
Kita ganti baju~
Ayo~
Ayo~ satu, dua, satu, dua, satu, dua
Doktermu bilang kau harus memulihkan tenagamu
Mari kita olahrga bersama setiap pagi ya~ ide bagus kan?
Aku fikir bukankah kau tidak suka olahraga?
- Benar - Kau tidak pernah olahraga sekalipun
Mulai sekarang aku akan mencoba lebih keras lagi, ya?
Memang bagus, tapi...
Tidak bagus untuk orang yang tiba tiba berubah
Ada yang bilang kalau perubahan orang yang sangat tiba tiba bisa membuatnya mati
Tidak bisakah kita hidup bahagia selamanya dengan tenang?
Aku sudah menyukai kau apa adanya
Kalau kau kuat berbicara, gunakan untuk lari lebih cepat!
Ayo Lari~!!
Aku cape
Tidak bisakah kau lebih pelan?
Bernafas, tarik nafas~
Bernafas, bernafas~
Aku rasa aku tidak sanggup melakukan ini
Bagus kan~
Mungkin dia tidak bisa merasakan hasrat seksualmu?
Tidak mungkin begitu karena dia memperlakukanku dengan baik
Halo~
- Halo. - Halo!
Anak-anak, kalian masuk dan berlatih dulu
- Baik - Guru akan segera masuk nanti
Daah~
Saat kau masih pengantin baru~
Kudengar kau melakukannya ditengah tengah saat makan dan ditengah malam
Bahkan, kau melakukan di atas mesin pencuci...
Apa kau tidak dengar suara anak anak polos disana?
Dan juga, apa kau fikir pengantin baru itu diperbudak nafsu?
Hanya hal aneh saja yang kau lihat
Berhenti menonton 'yadong'!
Bukan begitu, kakakku yang baru menikah juga begitu
Yah! Mereka bilang bahkan tidak ada waktu istirahat
Mau itu siang hari atau malam hari. Mereka hanya saling menatap satu sama lain
Lalu melihat ke arah lain lalu salin bertatapan lagi.
Setiap kali mata mereka bertemu, mereka kelelahan rasanya seperti hidung mereka akan berdarah
Itu sangat membuat mereka gila~
Hentikan!
Kau terlihat biasa saja tapi kau selalu tertarik jika membahas tentang ini!
Itu karena aku kesepian
Aku juga kesepian
Sangat kesepian
Aku tidak mengharapkan lebih
Aku hanya ingin satu kasur dengannya
Langsung saja beritahu dia dengan jujur
Kau membutuhkan pegangan karena kau seorang wanita?
Ini bukan hanya sekedar masalah pria dan wanita~
Tapi, Makelar tiba tiba saja berubah menjadi polos
Sangat polos dan tulus
Dia seperti kaos putih yang baru saja disetrika?
Aku merasa aku tidak bisa bermain kotor dengannya XD
Aku tidak seharusnya menyentuh dia
Aku merasa seperti akan menodai nya XD
Pokoknya, aku merasa sangat canggung untuk mendekatinya lebih dulu
Aku juga sudah sering menolaknya
Saat mereka pisah kamar, lama kelamaan akan terbiasa dan mulai nyaman
Faktanya, banyak pasangan yang pisah kamar selamanya
Begitukah?
Makanya, jika kau merasa canggung untuk terang terangan menggodanya,
lakukan dengan halus...
rayu dia...
Bagaimana bisa aku merayunya dengan halus?
Manajer Shin?!
Tunggu sebentar
Itu..huh
Tentang yang kau katakan kemarin itu, apa kau serius?
Apa kau benar benar akan berhenti?
Benar. untuk saat ini kau urus semuanya dengan baik
Sepertinya kau dan Se Young jarang terlihat saling berhubungan
Aku kan sudah pergi ke pembukaan Happiness
Tapi kalian tidak pernah bertemu lagi diluar sana kan?
Yah!, Kang Ki Doong.
Huh?
Kalau kau berpura pura seperti itu. kau fikir aku tidak akan menyadarinya?
Memangnya aku berpura pura apa...
Pura pura tidak peduli padahal peduli, tapi kenapa?
Apa hatimu terus menentangnya?
Apa yang sedang kau katakan?
Jadi benar kau menyukainya?
Yah! Berhenti omong kosong
Tidak peduli apapun itu, Se Young adalah temanku. Bagimana bisa Se Young...
Tetap saja, kau tidak boleh menyentuh kesayanganku
Kesayangan?
Lepaskan itu selagi aku memintamu baik baik
Lepaskan kaki kotormu dari sepatu suci ku
Aich.. hanya sepatu..
Yah! Apa kau fikir itu dibuat untuk dipakai?
Aku bahkan tidak pernah memakainya sekalipun!
Aku pergi ke dunia lain berkali kali hanya untuk mendapatkan ini
Aiss, dasar perhitungan
AKu tidak akan membuatnya kotor
- Tidak mau dilepas? - Ayolah~
Sungguh tidak akan kau lepas?
Aku akan menjaganya tetap bersih, jangan khawatir
Kenapa kau ini?
Yah sakit, sakit, pinggulku~
Punggungku sakit, Yah!
- Lepaskan! - Yah! Yah!
- Ini punyaku! - Baik, baiklah!
Aaaakkk~
Auh~ kalu kau mau masuk, ketuk pintu dulu
Kenapa kau tidak mengetuk pintu?
Setidaknya kau harus menunggu 3 detik untuk dapat jawaban
Maafkan saya
Direktur Kim...
Bukan apa apa
Anda bisa menyelesaikan yang sedang anda lakukan
Anda bisa lebih jantan lagi. Haruskah aku menurunkan tirainya begini
Saya tidak melihat apa apa ya~
Auusshh~
Apa kau berkencan dengan Ki Doong?
Seseorang memberitahuku, kalau kalian tinggal bersama?
Mau kemana?
CEO Yoo sangat menyukai manajer Kang
Di siang hari begini, di ruang kantor... auh~
Tidak seharusnya aku melihat itu
Sekretaris Hwang~
Ya, CEO?
Ada apa dengan ekspresimu itu?
Sepertinya kau membayangkan sesuatu
Apa yang sedang kau bayangkan itu?
Saya sedang memikirkan eomma saya. Eomma~~~
- Sekretaris Hwang? - Ya?
Apa direktur juga membayangkan hal yang sama seperti yang dibayangkan sekretaris Hwang?
Ya?
Ya ampuunn~
Sore ini apa kau ada waktu luang?
Bagaimana kalau kita makan malam bersama? dengan istri kita juga
Sore ini aku tidak terlalu sibuk, dengan istriku juga?
Ya~ Hari ini aku ingin melihatnya
Ada banyak hal juga yang ingin dibicarakan
Disini, disini...
Kenapa tiba tiba makan malam diluar?
Tempat ini bagus
Hari ini ada seseorang yang harus kita temui
Siapa?
- Ki Doong-ssi? - Bukan
Orang yang membuat rumor tentangku dan Ki Doong bahkan aku tidak ingin menyebutnya?
Gun Sookie?
Tapi, Bagaimana bisa kau tau pelakunya Gun Sookie?
Kau kan yang barusan mengatakannya
Ayo~
Kita beri hukuman untuk Gun Sook
Bagaimana rasanya menjadi pengantin baru?
Ada banyak hal yang membuat kalian berselisih, benarkan?
Tidak kok! Tentu saja 'menyenangkan parah' (KkulJaem)
Kalau sayang?
Aku juga 'kkuljaem'
'Kkuljaem' apaan?
Maksudnya sangat menyenangkan, semacam itu
Oh~
CEO, anda pasti tidak terlalu memperdulikan penampilan
Anda pasti memiliki banyak kesalah pahaman yang harus dihadapi
Aku disini bukan sebagai CEO
Aku disini sebagai suami dari bunga X'D
Perlakukan saja aku sebagai teman dari suamimu
Bunga?
Hanya untuk bersenang-senang, dia memanggilku begitu. Bunga~
Untuk main main
Sayang~ Jangan potong daging itu lagi
Makan ini. Kau bisa kelelahan nanti karena memotongi ini
Terimakasih
Sayang ini, punyamu...
Aih, karena dia sangat lembut jadi aku tidak bisa membiarkannya walaupun hanya sebentar
Dia seperti bayi...
Sayang, kau harus mengunyahnya dengan baik
Ini, minum air hangat
- Kenapa kau seperti ini? - Minum ini
Aku permisi sebentar
Pasti pekerjaan lagi
Semua yang dia tahu hanya pekerjaan
Tapi, ada satu hal yang membuatku penasaran
Bagaimana kalian berdua bisa bertemu?
Ini takdir
Betapa cantiknya dia, manis dan seksi~
Sampai kepribadiannya juga manis, dimana bisa menemukan wanita yang jarang seperti ini?
Pada pandangan pertama...
Aku heran kenapa bisa ada wanita secantik ini?
Begitulah~
Aih, bahagianya~
Sayangku hari ini sangat penuh kasih sayang ya?~
'Calm down'~ 'Calm down'
Ah hentikan~ kau terlalu manis..
Wanita seperti ini hidup bersama dengan ku dan memanggilku sayang setiap hari
Aku benar benar diluluhkannya setiap hari XD
Aih bahagianya aku
Aku ke toilet dulu sebentar
Haruskah kutemani?
Tidak perlu, terimakasih
Cepatlah kembali
AKu tidak bisa melepaskan pandanganku darinya walaupun sesaat
Tapi kapan aku ada waktu untuk melihat orang lain?
Terlebih lagi pada seorang pria?
Apa?
Aku bilang kau tidak perlu mengkhawatirkan Ma Rin
Tolong perlakukan dia lebih baik
Berhenti bermain-main
Aku tidak mengerti maksudmu
Bagaimana caranya dia bersikap menggelikan begitu, darimana dia mempelajarinya?
Tapi aku suka~
Auh~ aku malu
Memikirkannya saja membuatku malu
Ya, aku tidak tahu kenapa CEO Yoo tidak menyetujui Jangho
Ini benar benar kesalahannya
Ini seperti monyet yang jatuh dari pohonnya
Anda dapat mempercayai saya
Benar, investor terbesar CEO Yoo sudah sepakat denganku
Baik
Sebenarnya, proyek ini dilakukan menggunakan uang darinya
Bagaimana menurutmu ini akan terjadi?
Artinya penilaianku selama ini benar, ya, ya~
Ya, CEO, terimakasih~
Saya akan menunggu kabar dari anda
- Ya~. - Baik, CEO
Aku salah jalan saat akan kembali, aku akan segera kesana
Apa yang sedang kau lakukan disini?
Ah, aku tidak terlalu ingat arah...
Apakah direktur juga salah jalan?
Memang disini agak membingungkan
Apakah kau sudah lama disini?
Ya~ ah tidak
Ayo pergi, ke arah sini
Jalan disini sangat membingungkan
Tempatnya sangat besar
Dia bilang investormu sudah bersama dengannya
Tidak apa apa
Hanya karena dia mengambil investorku, aku tidak akan hancur
Lagipula kita di perusahaan yang sama
Bukan begitu, tapi perasaanku mengatakan tidak sesederhana itu
Aku juga berhati hati dengan perkataanku ini
AKu merasa... bagaimana mengatakannya ya?
Sikap agresif, curang...
Perasaanku tidak baik
Sepertinya dia juga mengikutimu
Dia mungkin terlihat meremehkanku, tapi...
Bukan berarti dia orang jahat
Dia benar benar orang yang pekerja keras
Kenapa? Kau sangat mengkhawatirkanku?
Tidak, bukan begitu...
Siapa yang berani menggangguku?
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk menghancurkanku
Jangan khawatir
Entah darimana kau bisa memiliki kepercayaan dirimu itu
Apakah aku hanya berlebihan?
Ya, ada apa selarut ini?
Guru, maaf, bukan maksudnya untuk mengganggu
Sepertinya semua investasi akan terlengkapi besok
Benarkah?
Benar. Aku sudah berbicara dengan investor terakhir
Dia lebih optimis dari perkiraanku
Anda bisa mengatakan kalau projek ini bisa mulai berjalan
Saat semua investor setuju. aku akan segera memproses kontraknya
Dengan kata lain, kau bisa lebih cepat meninggalkan MyReits?
Ya, benar, akan kulakukan, aku tahu
Kim Yong Jin-ssi
Jangan lupa kalau aku memberikan kesempatan ini untukmu...
Baik, aku tidak akan melupakannya, terimakasih
Baik, sudah
So Joon tidak boleh tahu tentang ini
Ya~ aku berhasil!
Aku pemimpinnya, aku pemenangnya
Uwaahh... ini!
Jangan hanya mengatakan apa yang kumau. Dengarakan Makelar dan tunggulah
Walaupun kau bertengkar dan marah, pastikan untuk membicarakannya
Tapi, kita tidak punya alasan untuk bertengkar
Memang benar
Katakan padanya sesuatu yang bisa memberi kekuatan dan keberanian
Makelar ku memang terbaik, Jjang! Jjang!
Kenapa ada majalah tahun depan di rumah kita?
Apakah dia mata mata?
'Spy'?
Apa ini?
Aku telah menikah dengan pria yang aneh
Tidak! kau tidak boleh mencurigainya
Tapi, apakah dia benar benar mencintaiku?
Semuanya sudah sesempurna ini
Kenapa aku merasa kosong?
Aku sudah merasa sebahagia ini
Kenapa aku tidak merasa senang?
Saat mereka terbiasa pisah kamar, lama kelamaan akan menjadi nyaman
Faktanya, banyak pasangan yang pisah kamar selamanya
Karena itu, dengan halus...
Coba rayu dia, dengan halus...
Merayunya dengan halus?
Demi kebaikan keluarga ini. Haruskah aku mencobanya?
Makelar~
Ohh~
Kau sedang apa?
Hanya ini.. Aku kira kau sudah tidur
Saat kita makan dengan Gun Sook tadi~
Kau terlalu bermain berlebihan, 'darling' XD
Darling?
Heum~ tadi darling memanggilku bayi,
Ahh, itu! Mau nonton TV?
Remotnya di...?
Hanya lihat aku saja...
Kau bilang tidak bisa melepaskan matamu dariku?
Kau bilang kau selalu luluh?
Aku sudah mendengar semuanya~
Ohh~
Aku sangat malu~
Peluk aku...
Tadi itu, aku mencoba mengklarifikasi penyimpangan seksual ku
- Dan juga, aku ingin menunjukkan hubungan kita... - Ayoo~
Kenapa kau seperti ini?
Tepuk tepuk bahuku
Tepuk tepuk
Tepuk tepuk XD
Ayo kita minum bir, yang paling kau suka
Aku tidak mau mabuk saat kita melakukannya
Melakukan apa? XD
Huh?
Mabuk saat kita melakukan apa?
Oh kakiku, oohh~~ kakiku!
Auh, kakiku, kenapa kaki sakit sekali?
Punggungku juga merasa tidak baik
Bagaimana? Apa kau mau memijatku sebentar?
Haruskah aku memanggil tukang pijat 'thai'?
Tidak seburuk itu kok
Apa mungkin... kau sedang merayuku?
Tidak!
- Apa terlihat begitu? - Aih tidak tidak!
Bukannya terlihat begitu...
Aku tidak akan pernah melakukannya kalau kau mengatakan tidak
Aku barusan hampir saja salah faham
Karena kau terlihat tidak sabaran XD
Bukan seperti itu kok
Benar? bukan begitu kan? Aih dasar bodoh!
Kau punya fikiran kotor!
Aih, aku minta maaf
Kalau begitu, selamat tidur
Berhati hatilah padaku
Memalukan!
Tumbuhan ini ditemukan di afrika selatan
Bunga Mimosa melambangkan hati yang sensitif
- Mimosa-ya~ - Saat disentuh, dia bertingkah seolah malu malu
Lihat saja kalau aku melakukan tindakan lagi
Dia sangat keras!
Aku. Tidak melakukan apa apa
Aku tidak bernafsu padanya
Aku juga seorang pria
Aku tidak bisa menahannya lagi X'D
Tapi, aku tetap harus bertahan
Karena kau pria sejati
Uwaah, disini sangat besar
Ada berapa ruangan nanti totalnya?
8 ruangan
Lihat, baguskan?
Di Happiness bangunan ini paling besar
Yaah~ ketua memang sangat berbakat
Terbaik, kau terbaik!
Memangnya aku sudah apa? ini semua dari donator kita
Tapi ada satu orang yang donasinya sangat besar
Aku tidak tahu siapa orangnya, tapi aku berterimakasih padanya
Mari kita kesebelah sini
Dia sedang membicarakan tentang So Jooni tadi
Aku tahu XD
Kenapa tidak diangkat?
Itu Ki Doong
Bagaimana bisa aku menggangkat telpon seperti sekarang?
Ahjussi bilang apa? dia pasti sangat kecewa
Kalau ke ayah, aku akan mengatakannya perlahan
Kau harus merasa terhormat karena kau orang pertama yang kuberitahu
Aku akan berangkat sebulan lagi
Kenapa buru buru begitu?
Perusahaan yang di Jepang nya yang terburu buru
Bagaimana kalau ketika kau kesana malah membuatmu tampah susah?
Bagaimana kalau perusahaan itu penipu?
Itu perusahaan seniorku saat sekolah dan memang agak kecil
Mereka berkembang dengan baik, dan perusahaan yang cukup bagus juga
Apakah orang orang nya baik?
Apakah di pernah memukulmu atau semacamnya saat disekolah dulu?
Dia sudah punya 3 anak perempuan!
Dia orang yang bisa dipercaya seperti ayahku
Baiklah, kau bisa pergi semaumu
Eum~ aku akan pergi
Aku tidak bisa menjauh kalau tidak pergi
Eum, makanmu terburu-buru, dan kau juga pergi terburu buru
Makanya, cepat katakan kalau kau tidak mau aku pergi, heum?
Walaupun kau tidak merasa begitu, tetap saja katakan padaku
Kau harus menjalani hidupmu sesuai keinginanmu
Karena kau akan pergi keluar negeri, pergilah dengan hati yang cerah
Kalau sesuatu yang buruk terjadi di jepang, kau bisa kembali kesini
- So Joon-ah~ - Ya?
Apa kau akan memakan itu semua?
Kenapa? kau mau kupesankan satu lagi?
Biarkan aku mencurinya
Kenapa makan punyaku? pesan lagi saja yang baru
Sudahlah! Kita sering berbagi ramyung saat kita kecil
Kita bahkan saling berbagi permen yang sudah kita makan
Itu kan saat kita sangat kecil dulu
Tetap saja dia itu kau!
Aku memikirkanmu yang dulu bisa menjadi yang sekarang
Kau membicarakan masa lalu seperti tidak berarti apa apa
Lalu apa yang akan terjadi dengan kenangan kita?
Oh Ki Doong-ah, aku lupa menghubungimu lagi
Kamera ini tepat di depan pintu kamarku kan? kau sudah memastikannya?
Apa kau mau pindah dari sini dengan sukarela atau kau mau dikeluarkan paksa
Aku kan tidak memasangnya di kamarmu
Apa kau melakukan sesuatu yang aneh di ruang tengah?
Yah~ Aku banyak melakukan hal aneh disini
Aku menikmati banyak hal ini dan itu, kenapa? karena ini rumahku!
Mau sampai kapan kau hidup seperti itu?
Yah!
Apa kau mungkin punya suatu gangguan,
Are you curious about my private life, you psycho?apa kau sebegitu penasarannya dengan hidupku? Dasar gila
Aku sudah bertemu denganmu di dunia lain, 3 Desember
Karena itu aku bilang aku sama sekali tidak tertarik dengan dunia lainmu itu
Kau yang dimasa depan mengatakan padaku,
Menyuruhku berpisah dengan Ma Rin dan berbicara omong kosong
Aku?
Kau bilang kita tidak berjalan dengan baik setelah menikah
Tapi...
Sepertinya aku tidak bisa melakukan itu
Aku tidak bisa membiarkan itu memburuk ataupun berpisah
Aku tidak akan pernah melarikan diri!
Kenapa kau melarikan diri?
Untuk mencari tahu itu, makanya aku memasang ini
Kau harus membantuku
Jadi, kau ingin aku menyimpan file CCTV di dalam folder ini?
Lalu kau akan melihatnya dimasa depan, itukah maksudmu?
Setidaknya aku akan tahu apa yang terjadi disini
Terimakasih kawan~ Mohon bantuanmu!
Terimakasih! Aku mencintaimu!
Kau pasti sangat senang memiliki teman sepertiku
Kau harus berterimakasih padaku seumur hidup
Aku lihat dulu dirimu
Mau kemana?
Untuk melihat bagaimana kau menjalankan tugasmu
Aku akan memikirkan waktu yang tepat dan mengambilnya
Ahh~ rumit sekali! sudah sana pergi!
Aku membutuhkan waktu untuk memikirkan tentang perjalanan waktu
Otakmu tidak bisa menanganinya. terima saja
Ah, Se Young bilang dia akan bekerja di Jepang
- Apa kau sudah dengar? - Apa?
Aku baru saja bertemu dengannya dan dia tiba tiba bilang begitu
Kau harus menghubunginya nanti
Kita harus melakukan perta perpisahan atau perjalanan perpisahan?
Kita rencanakan sesuatu, kita tidak bisa membiarkannya pergi begitu saja
Simpan semua filenya di folder 'bunga' kau mengerti?
Shin Se Young
Tidak akan ku angkat!
Eumm~ yang ini bagus, lihat ini
Jelas sekali ini style Yoo So Joon
Terlihat seperti untuk anak anak
Apa kau harus bawa bawa Yoo So Joon disini?
Aku disini untuk membelikanmu sepatu!
Karena itu aku tidak mau. kenapa tiba tiba membelikanku sepatu olahraga?
Apa kau dengar sesuatu dari So Joon?
Kalau aku memakai sepatu miliknya?
Berhenti membicarakan Yoo So Joon!
Aku tidak suka melihatmu memakai sepatu lama
Apa kau fikir aku membelikanmu sepatu karena aku suka?
- Aish, aku tidak mau membelikanmu - Memangnya aku kenapa?
Ini kenapa? kenapa? kenapa?
Berhenti protes dan pilih sepatunya!
Nah ini, ini yang ini! Style Kang Ki Doong!
Apa matamu buram?
Tidak jadi!
- Kang Ki Doong, kembali kesini. - AKu tidak mau beli
Sebelum kuhitung tiga, kembali kesini!
Satu, dua,...
Aku disini, apa sekarang?
Aku fikir yang kupilih ini adalah style yang paling bagus! huh?
Beli saja sepatu yang aku pilih
Yang paling bagus
Aku tidak tahu. terserah kau saja!
Aku tidak bersyukur sama sekali!
Aku sama sekali tidak berterimakasih. tapi terimakasih
Aku akan memakainya dengan baik
Aku di hina setelah membelikan itu untukmu?
Sudahlah! kita pergi makan dulu
Tidak aku pulang saja. sampai bertemu lagi
Eyy~ bahkan tidak mau makan?
Bukankah kau membelikan ini untuk pergi?
Kalau kau mau mengatakan tentang pergi ke jepang saat makan malam, lupakan saja!
Karena aku sudah tahu
Aku sudah dengar dari So Joon
Lalu kenapa kau tidak mengatakan apa apa?
Rasanya seperti kau terus terusan membuatku kesal
Ini kan hadiah perpisahan. benarkan?
- Benarkan? - Benar! memangnya kenapa?
Makanya, aku berterimakasih, aku akan memakainya, selamat jalan
Kau keren, semoga sukses!
Ahh~ aku tidak tahu kenapa kau berbicara aneh seperti itu
Kenapa kau marah padaku?
Memangnya aku kenapa?
Aku kan sudah bilang terimakasih
Sudah kubilang selamat jalan
Terimakasih, selamat jalan!
Apakah aku akan tersentuh karena kau membelikan sepatu ini?
Apa ini?
Kenapa ini hanya debelum oktober?
Kang Ki Doong
Dia berhenti setelah beberapa hari?
Untuk sekarang aku ambil dulu ini
Mereka bilang masa depanmu ada ditanganmu
Tepat seperti itu!
Haruskah aku membeli roti untuk bunga~
Halo? tuan~
Apa tidak ada orang?
Oh, Ma Rin-ah
Bagaimana bisa kau disini...
Kau bukan Yoo So Joon yang kukenal kan?
Kau datang dari masa lalu ya?
Kau, sudah mengetahui semuanya...
Aku tahu semuanya
Kalau kau seorang pelintas waktu
Benar
Kau pasti terkejut
Tapi kau bersikap sangat dingin padaku
Apakah aku yang membuatmu seperti ini?
Kenapa kita tidak berjalan dengan baik?
Memangnya ada alasan lain?
Perasaan kita sudah saling...
Tidak seharusnya aku bertanya. Aku sama sekali tidak penasaran! T_T
Masa depanmu juga akan berubah
Saat kau terbangun, seperti tidak pernah terjadi apa apa
Aku akan ada di sampingmu T_T
Kau tidak akan ingat bertemu denganku disini
Kau membenciku, juga tidak akan pernah terjadi
Kau masih seperti itu?
Kita seharunya tidak pernah bertemu!
Kau dan aku...
tidak ditakdirkan untuk bertemu
Kau dengan gegabah merubah masa depan
Karena itulah semua ini terjadi
Seberapa jauh yang kau tahu?
Saat kau kembali...
Cepatlah segera akhiri hubungan denganku
Kembalikan hidupku ke tempat semula
Aku tidak mau!
Aku menyukaimu! T_T
Melihat kau berubah seperti ini, aku ketakutan!
Jadi, aku sangat berhati hati memperlakukanmu akhir akhir ini
Aku takut kau membenciku T_T
Tidak. aku takut kau terluka
Aku hanya berhati hati dengan semua hal
Tetap saja...
Aku bahagia~
Yang bisa kupastikan adalah aku menyukaimu
Untuk seterusnya juga aku akan selalu menyukaimu
Kau berbicara seolah kau tidak ingat apa apa
Karena itulah aku mengatakan ini
Aku ingat!
Walaupun itu hanya kenangan sesaat
Kenangan itu...
Saat ini adalah segalanya bagiku T_T
APakah Se Young belum berangkat ke Jepang?
Kalau dia belum berangkat ke Jepang, cegah dia pergi
Hanya itu yang bisa kukatakan
AKu sedang tidak di Seoul sekarang. Bisakah kau menjemputku?
Aku akan terus menunggumu. kalau melihat pesan ini hubungi aku!
Dimana kau sekarang? Apa terjadi sesuatu?
Ma Rin-ah~ kau baik baik saja?
Apa kau terluka?
Aku sedang menunggumu, sini duduk
Auh~ kau membuatku terkejut!
Aku membuat api kecil untuk membuat suasana lebih baik
Cepat kemari
Kau kan bukan sedang syuting film horor
Suasana apa yang bisa kita dapatkan di tempat konstruksi seperti ini?
Apa yang sedang kau lakukan sekarang?
Tetap saja bagus, benarkan?
Tapi, apa kau sendirian?
Wanita macam apa yang datang kesini sendirian tanpa rasa takut
Rumah ini, dibangun berkat kau
Aku memanggilmu karena aku ingin kau melihatnya
Karena semua usahamu sudah hilang
Kalau aku tidak begini, aku rasa kau tidak akan datang
Makanya aku sedikit menipumu
Aku bahkan menolak tumpangan ketua
Tetap saja, tidak seharusnya seorang wanita sendirian di tempat konstruksi begini
Berhenti mengomeliku
Betapa bagusnya disini
Tapi syukurlah tidak terjadi apa apa denganmu
Jadi kau mengambil gambar disini?
Eum~
Aku akan terus memperhatikan pembangunan rumah ini dan merekamnya
Mereka akan menggunakannya untuk promosi
Ada pameran foto juga di akhir tahun nanti
Sepertinya kau resmi bekerja di happiness
Heum.. ada banyak kesempatan untuk mengambil gambar bagus
Ini juga hal terpenting untukmu
Aku bekerja untuk keluarga
Ahh~ apakah aku tidak terlalu baik sebagai menantu keluarga Yoo?
Nah~ ini... Ah panas!
Apa itu?
Aku menyiapkan ini untukmu
- Ah panas! - Sini, aku yang buka
Jangan, jangan! Tanganmu nanti kepanasan. aku yang akan mengupasnya untuk kau makan
Kelihatannya enak~
Kau belum pernah makan kentang seperti ini kan?
Bukankah ini ubi?
Ini kentang~
Kentang ya~
Pasti enak
- Tidak apa apa ku makan? - eum, coba makan
Hati hati, masih panas
Enak?
Ah tidak!
Ah apaan~
Enak kan?
Enak
Ah~ apa tidak ada gambar yang kau ambil hari ini?
Tunjukkan beberapa padaku
Hari ini, aku menghabiskan waktuku untuk lebi akrab dengan staf konstruksi
Apa kau mau melihat fot foto saat acara pembukaan 30 rumah?
Semua orang menyukai hasil fotonya
Bakatku sepertinya lebih meningkat lagi
Lihat ini
Aku lega karena semua orang menyukainya
Mulai dari sini
Apa kau tersentuh dengan itu?
Diamlah! aku sedang memperhatikan ini
Aku berharap kita juga bisa tua bersama seperti mereka
Kenapa?
Aku juga berfikir seperti itu
Pernikahan benar benar menarik
Beberapa bulan yang lalu kita belum saling mengenal
Seperti sekarang, kita berencana untu menghabiskan sisa hidup kita bersama sama
Walaupun aku sudah menjadi nenek nenek, kau akan selalu ada disampingku
Aku rasa itu sangat menarik~
Benar
Kau dan aku seharusnya tidak pernah bertemu
Saat kau kembali, cepatlah akhiri hubunganmu denganku
Kembalikan hidupku ke tempat semula
Menurutmu akan seperti apa kita saat menjadi kaek dan nenek?
Aku harap aku bisa naik mesin waktu dan melihat diriku sendiri
Makelar~
Kalau kau bisa pergi ke masa depan, apa yang ingin kau lakukan?
Saham?
Lotre?
Kau bisa lihat lahan mana yang bisa berkembang pesat
Itu kan pekerjaanmu
Jangan bergerak~
- Apa ada arang diwajahku? - ya~
Ini, ini? Disini juga?
Ahhh padahal aku bukan tipe wanita yang seperti ini
Mungkin karena tanganku...
Apakah aku sangat kotor?
Tidak. Kau sangat cantik T_T
Manis~
Aku berharap kita akan selalu seperti hari ini
Aku juga
Ah, sepertinya enak
Memiliki dapur yang luas membantuku saat memasak
Aku akan panggang ini juga~
Kau mengagetkanku!
Kenapa kau terkejut melihat ibumu?
Anakku, kau baru pulang?
Kau datang ibu?
Bagaimana bisa masuk? passwordnya?
Anakku memberitahuku
Aigo~, anakku ingin aku datang dengan nyaman kapan saja, benar kan?
Benar, aku yang memberi tahu, bagus kan?
Kau harus bersihkan dirimu. eomma memasakkan sesuatu
Oh, kalau begitu aku mandi dulu
Eomma masak?
Iya, eomma masak yang eomma bisa
Kau pasti sudah gila
Daging babinya sangat enak!
- Aku membuat kacang kedelai rebus - Jangan masak itu!
Kalau begitu...
- Ada ikan. - Jangan masak ikan
- Ada mie juga. - Jangan mie!
Aku membelinya
- Hanya ini yang ibu beli? - Ya~ coba ini
Aku tidak memasak banyak, tapi silahkan nikmati makanannya
Eommoni, terimakasih untuk makanannya~
Kau juga makan!
Kenapa? apa ada yang salah?
Tidak. ini sangat enak!
Kau bisa mengatakan sejujurnya. Eomma juga harus tahu kebenarannya
Oh~ sepertinya Ma Rin belajar masak dari eommoni XD
- Apakah masakanku seenak itu? - Apakah masakanku seburuk itu?
Maksudku masakan kalian enak
Kau jangan...
Uwah~~
Sup ini sangat unik dan modern
Ini seperti seni. sangat bagus!
Anggap saja seperti itu dan makan
Karena makanan menggambarkan perasaan
Benar
Daun selada
Ah, eomma
Heum?
- Apa kau bilang akan menginap disini? - Huh?
Aku?
Tadi eomma bilang akan menginap
Menginaplah disini, sudah larut malam juga
Ada kamar diatas
Haruskah?
Sesuatu terjadi ya?
Apanya yang terjadi?
Cepatlah tidur
Pasti terjadi sesuatu, kau tidak akan memberitahuku?
Kalau begitu aku tinggal disini saja?
Sehari bisa jadi dua hari lalu menjadi satu tahun?
Kenapa kau mengatakan sesuatu yang menyeramkan begitu? cepat tidur!
Tidur yang nyenyak!
Dan juga, So Joon susah tidur, jadi jangan turun kebawah
Bagaimana kalau aku ingin ke toilet?
Cepat tidur! Ada toilet disebelah sana~
- Baiklah - Aku pergi~
Selamat tidur~
Kau juga
Ya ampun
Ini enak dan empuk
Berkat anakku aku bisa tidur enak
Kita menjadi orang tuanya dan tidak pernah melakukan apapun untuknya
Selama ini kita hanya memberinya kesulitan
Anakmu, hidup di rumah yang besar sekarang
Dia tidak diberkahi orang tua yang baik tapi dia dianugrahi suami yang baik
Makelar~
Tunggu sebentar!
Kau mau tidur disana?
Ada eomma disini
Ah~ benar!
Kalau kita pisah kamar...
Dia akan khawatir dan menyangka kita bertengkar
gaya hidup kita ini tidak terlihat wajar
Ini bukan sesuatu yang mudah untuk dipahami
- Lalu... - Apanya yang 'lalu'?
Karena ada eomma, kita harus menggunakan kamar yang sama
Haruskah begitu?
Ahh~ sepertinya tidak ada pilihan lain, benar kan? XD
Benar, kita tidak ada pilihan lain XD
Baiklah~
Selamat tidur~ Mimosa
Kau juga
Kenapa, kenapa, kenapa?
Aku sangat haus
Haruskah kuambilkan air?
Tidak usah
Panas
Aku bisa mengambilkannya untukmu
Dimana Hula Hoop nya?
Malam ini juga, kau yang memeluk pinggangku XD
Apa yang kau lakukan disana?
Kau tidak lihat? aku sedang melakukan Hula Hoop
Malam malam begini, kenapa Hula Hoop...
Biarkan saja aku
Karena kekuatanku meluap. terlalu panas
Malam ini kita tidur saja~, besok denganku baru...
Aku tidak suka pagi~ aku ini orang malam XD
Baiklah kalau begitu
Hati hati~
Kalau berlebihan kau bisa sakit perut
Merusak perutku, omong kosong apa
Yah!
- Yoo So Joon. - Huh?
Kenapa kau begituu sulit untuk peka?
Harus seberapa tandatangan yang harus aku berikan padamu?
Kau bilang padaku untuk beri tanda kalau aku sudah siap dan sekamar lagi denganmu
Atau haruskah aku benar benar menandatangani sesuatu?
Bawakan aku pulpen, akan kutandatangani!
Oh!
Lihat-lihat! Kepura puraan polosmu ini
Tadi juga, bahkan tidak ada debu arang diwajahku dan kau menyentuhku seperti ini
Kau sudah membuat suasananya tadi...
Apa kau sedang menggodaku?
Apa kau merasa digoda? aku tidak tahu
Jangan senyum!
Kalau begitu...
Kau menyukaiku kan?
Kapan aku? Apakah aku pernah tidak menyukaimu? T_T
Apakah sikapku ini memperlihatkan aku tidak menyukai pria?
Bukan
AKu hanya ingin mendengarnya langsung darimu
I love you!!!
Rahasia yang belum bisa kau katakan padaku itu
Sekarang aku sama sekali tidak ingin tahu lagi
Aku hanya... sepenuhnya mencintaimu!
I love you, Yoo So Joon!! T_T
Kau bisa membawaku
Aku ingin membawamu juga
Apakah besok juga akan sebahagia hari ini?
Diterjemahkan oleh adiknya Min Ah keponakan jae hoon ~Sher~